Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - acuario

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 261-269 për rreth 269
<< I mëparshëm•• 8 9 10 11 12 13 14
98
55gjuha e tekstit origjinal55
Turqisht bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Përkthime të mbaruara
Frengjisht un jour je viendrai à toi une arme dans une main une
Anglisht one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
Spanjisht Un día....
Romanisht ÃŽntr-o zi
Gjuha holandeze Op een dag
106
10gjuha e tekstit origjinal10
Spanjisht Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Forgive me but we cannot continue together, I have ...
Turqisht Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
589
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Pesquisa de palavras (Search):
Pesquisa de palavras (Search):

Clique no botão "Search" (pesquisar) e digite a palavra (ou frase no mesmo versículo) e clique em "Apply" (aplicar). Clique em um rótulo de versículo na grade.

É interessante colocar um espaço antes da palavra a ser procurada para evitar que sejam incluidas palavras em que apenas o final é igual ao que se está buscando.

Também, devido à flexão do idioma grego, é melhor digitar apenas a raiz da palavra (ex: para procurar |anqrwpos| digitar apenas |anqrwp| que aparecerá também |anqrwpou, anqrwpoi,| etc.).

Depois você pode Editar a pesquisa (ver tópico abaixo).

Para retornar ao livro completo clique em "Cancel Search" (cancelar pesquisa) logo à direita do botão "Search".
As palavras entre "aspas" e as entre |barras| não são portuguesas e não precisam ser traduzidas.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht BÚSQUEDA DE PALABRAS "SEARCH"
Frengjisht Recherche de mots (search):
<< I mëparshëm•• 8 9 10 11 12 13 14